Лучше не сравнивать европейские хостелы с нашими общежитиями. Когда мы пытаемся перенять чужой опыт, то хорошим это не заканчивается. Наши хостелы, хуже наших общежитий.

Я считаю, что если нет никаких сложностей заселиться в общежитие, то лучше туда и идти. В общежитии у Вас будут относительно постоянные соседи - это большой плюс, если Вы сами надолго планируете въехать. А в хостеле сложно будет отделаться от впечатления, что Вы тут проездом...Да и на самом деле, разные люди могут попасться - зачем рисковать?

Вы знаете, в свое время мне много пришлось пожить в общежитиях - и в студенческом, и в рабочем. Может мне повезло, но жизнь в рабочем общежитии практически не отличалась от жизни в своей квартире, только с соседями. Жизнь в студенческом - сплошной праздник, но нет уединения. Хостел, по описанию - простая ночлежка.